Zoila Augusta Emperatriz Chvarri del Castillo, naci en Ichocn, Cajamarca - Per, el 10 de setiembre de 1922 y ha fallecido en Los ngeles California, el 1 de noviembre del 2008 vctima de un cncer al clon, ms conocida como Yma Sumac (transliteracin del quechua Ima Sumaq, "qu linda"), fue una cantante soprano del Per que logr el alto registro de cinco octavas en un momento en que el promedio que alcanzaba una cantante de pera era de dos octavas y media. Se dice que de nia trataba de imitar el canto de los pjaros, inicindose as su pasin por el canto.
Alcanz fama en el mundo entero tanto por su alto registro como por su belleza extica y el aura mgica que signific representar a una sacerdotisa inca o virgen del sol. Es la nica peruana que tiene su nombre inscrito en el "Paseo de la Fama" en Hollywood.
Registro vocal
El registro vocal de Yma Sumac abarca las 5 octavas, siendo la primera cantante en alcanzar este rango en la historia de la msica. La nota ms alta de la peruana era de un Mi7, producido en varios conciertos pero nunca escuchado en grabaciones, y su nota ms baja fue un Mi2. Lata Mangeshkar o Mariah Carey han sido comparadas con ella, a pesar de que sta ltima haya llegado solamente a Sol#7. Yma Sumac posee la particularidad nica de interpretar todos los papeles de la pera desde soprano de coloratura hasta los graves profundos de un bajo con pleno dominio de todos los registros sin el uso de falsete ni del registro de silbido. Yma Sumac fue tambin conocida por ser la nica que logr hacer la triple coloratura conocida como trino de aves en la cancin "Chuncho", adems de superar a Erna Sack en las notas altas y a Mado Robin con su famoso Re7.
Biografa
Sus padres fueron Sixto Chvarri y Emilia del Castillo Atahualpa.
Su condicin de descendiente del inca Atahualpa fue certificada oficialmente el 23 de mayo de 1946 por el Gobierno del Per. En el documento, firmado por el cnsul Jos Varela y Arias, dice:
Certifico por este medio que a mi buen entendimiento y en concordancia con las aserciones de autoridades en la historia de los Incas y la historia peruana en general, Imma Summack es una descendiente del Inca Atahualpa.
Despus de que se descubrieran sus dotes de cantante a los 13 aos de edad, Yma Sumac se mud a la ciudad de Lima. Su primera aparicin en radio fue en 1942. Se cas con Moiss Vivanco, compositor y director de la banda, el 6 de junio del mismo ao. Usando el nombre artstico de Imma Sumack grab como mnimo ocho canciones de folklore peruano en Argentina en 1944.
En estas primeras grabaciones para el sello discogrfico Odeon apareca la agrupacin de Moiss Vivanco llamada "Compaa Peruana de Arte" un grupo integrado por 46 nativos danzantes, cantantes y msicos. En 1946 Inma Sumac y Vivanco viajaron a la ciudad de Nueva York donde ella hizo presentaciones con el Tro Inca Taky, conformado por Moiss Vivanco en guitarra, Cholita Rivero (prima de Yma Sumac) cantando en contra-alto y bailando, e Yma Sumac como la soprano; hasta que lograron firmar un contrato con Capitol Records en 1950.
El 2 de mayo del 2006, despus de 30 aos de alejamiento y contando con 83 aos de edad, retorn al Per para recibir una serie de condecoraciones del Gobierno de este pas y otras autoridades y organizaciones culturales:
Todo gracias a la iniciativa de la Asociacin Cultural Romanza y gracias a las gestiones de Miguel Molinari, integrante de la Asociacin Cultural de Artes Musicales Romanza, Yma Sumac visit el Per en mayo del 2006.
La soprano, de 84 aos, permanecio por quince das en el pas, tiempo suficiente para visitar Cusco y Machu Picchu.
El dia sbado 1 de noviembre falleci, tras una larga batalla contra el cncer de colon en un centro de asistencia en Los ngeles. Por instrucciones de la soprano y de sus parientes ms cercanos, fue inhumada en Hollywood donde pas 60 aos de su vida.
Distinciones
"Orden del Sol del Per en el grado de Comendador" por el Estado Peruano.
"Medalla Jorge Basadre" por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
"Las Palmas Artsticas" del Ministerio de Educacin.
"Medalla de Honor de la Cultura Peruana" del Instituto Nacional de Cultura.
"La Medalla de la Ciudad" por la Municipalidad de Lima.
Discografa
Voice of the Xtabay (1950)
Legend of the Sun Virgin (1953)
Inca Taqui (1953)
Mambo! (1955)
Legend of the Jivaro (1957)
Fuego del Ande (1959)
Miracles (1972) (disco de rock).
Certifico por este medio que a mi buen entendimiento y en concordancia con las aserciones de autoridades en la historia de los Incas y la historia peruana en general, Imma Summack es una descendiente del Inca Atahualpa.
Despus de que se descubrieran sus dotes de cantante a los 13 aos de edad, Yma Sumac se mud a la ciudad de Lima. Su primera aparicin en radio fue en 1942. Se cas con Moiss Vivanco, compositor y director de la banda, el 6 de junio del mismo ao. Usando el nombre artstico de Imma Sumack grab como mnimo ocho canciones de folklore peruano en Argentina en 1944.
En estas primeras grabaciones para el sello discogrfico Odeon apareca la agrupacin de Moiss Vivanco llamada "Compaa Peruana de Arte" un grupo integrado por 46 nativos danzantes, cantantes y msicos. En 1946 Inma Sumac y Vivanco viajaron a la ciudad de Nueva York donde ella hizo presentaciones con el Tro Inca Taky, conformado por Moiss Vivanco en guitarra, Cholita Rivero (prima de Yma Sumac) cantando en contra-alto y bailando, e Yma Sumac como la soprano; hasta que lograron firmar un contrato con Capitol Records en 1950.
El 2 de mayo del 2006, despus de 30 aos de alejamiento y contando con 83 aos de edad, retorn al Per para recibir una serie de condecoraciones del Gobierno de este pas y otras autoridades y organizaciones culturales:
Todo gracias a la iniciativa de la Asociacin Cultural Romanza y gracias a las gestiones de Miguel Molinari, integrante de la Asociacin Cultural de Artes Musicales Romanza, Yma Sumac visit el Per en mayo del 2006.
La soprano, de 84 aos, permanecio por quince das en el pas, tiempo suficiente para visitar Cusco y Machu Picchu.
El dia sbado 1 de noviembre falleci, tras una larga batalla contra el cncer de colon en un centro de asistencia en Los ngeles. Por instrucciones de la soprano y de sus parientes ms cercanos, fue inhumada en Hollywood donde pas 60 aos de su vida.
Distinciones
"Orden del Sol del Per en el grado de Comendador" por el Estado Peruano.
"Medalla Jorge Basadre" por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
"Las Palmas Artsticas" del Ministerio de Educacin.
"Medalla de Honor de la Cultura Peruana" del Instituto Nacional de Cultura.
"La Medalla de la Ciudad" por la Municipalidad de Lima.
Discografa
Voice of the Xtabay (1950)
Legend of the Sun Virgin (1953)
Inca Taqui (1953)
Mambo! (1955)
Legend of the Jivaro (1957)
Fuego del Ande (1959)
Miracles (1972) (disco de rock).
Filmografa
Secret of the Incas (1954)
Omar Khayyam (1957)
Musicales
Flahooley
* Pgina oficial de Yma Sumac
* Yma-Sumac.com
* Yma Sumac recibe la Orden del Sol en el grado de Gran Comendador Video
* Homenajes por parte del Gobierno y autoridades del Per durante mayo del 2006
La pampa y la puna
El Cndor Pasa
Vrgenes del Sol
Callas Sumac Sutherland
Chuncho
Bo mambo
Ver fuente de la informacion:
No hay comentarios:
Publicar un comentario